In quantal the release upgrading code was moved to a new package ubuntu-release-upgrader hence the two different tasks.
In quantal the release upgrading code was moved to a new package ubuntu- release- upgrader hence the two different tasks.