Comment 0 for bug 821345

When the /var/lib/apt/periodic/update-success-stamp file is not found, update-manager displays the following message: "It is unknown when the package information was updated last. Please try clicking on the 'Check' button to update the information."

I think that the instruction given here should be more clear, and the user should not be instructed to "try clicking on the 'Check' button ... " but should be instructed to "Click the 'Check' button to update the information"
---
Ubuntu Bug Squad volunteer triager
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: update-manager 1:0.150.3
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-10.46-generic-pae 2.6.38.7
Uname: Linux 2.6.38-10-generic-pae i686
Architecture: i386
Date: Fri Aug 5 11:42:29 2011
GConfNonDefault:
 /apps/update-manager/check_new_release_ignore=
 /apps/update-manager/first_run=false
 /apps/update-manager/remind_reload=false
 /apps/update-manager/show_details=true
 /apps/update-manager/window_size=(629,659)
InstallationMedia: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Release i386 (20101007)
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_US:en
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: update-manager
UpgradeStatus: Upgraded to natty on 2011-07-26 (9 days ago)