Comment 4 for bug 776038

Three years later, this bug still exists. It looks as though the problem could be solved by giving changelogs.ubuntu.com an IPv6 address, so the meta-release file could be accessed by a v6-only host. Surely that's a straightforward enough change that it shouldn't take years to implement.