The problem went away -- seemingly in response to me removing compiz-fusion-plugins-extra, which was blocking the update of compiz.
The problem went away -- seemingly in response to me removing compiz- fusion- plugins- extra, which was blocking the update of compiz.