I have the same problem, but it's not about python-vte:
bzd@oysterhead:~$ gksu "update-manager -c -d"
/usr/lib/python2.4/site-packages/apt/__init__.py:17: FutureWarning: apt API not stable yet
warnings.warn("apt API not stable yet", FutureWarning)
extracting '/tmp/tmpmrGP6q/edgy.tar.gz'
authenticate '/tmp/tmpmrGP6q/edgy.tar.gz' against '/tmp/tmpmrGP6q/edgy.tar.gz.gpg'
Error in sys.excepthook:
Traceback (most recent call last):
File "/tmp/tmpmrGP6q/DistUpgradeViewGtk.py", line 368, in _handleException
self.error(_("A fatal error occured"),
File "/usr/lib/python2.4/gettext.py", line 577, in gettext
return dgettext(_current_domain, message)
File "/usr/lib/python2.4/gettext.py", line 541, in dgettext
codeset=_localecodesets.get(domain))
File "/usr/lib/python2.4/gettext.py", line 489, in translation
t = _translations.setdefault(key, class_(open(mofile, 'rb')))
File "/usr/lib/python2.4/gettext.py", line 177, in __init__
self._parse(fp)
File "/usr/lib/python2.4/gettext.py", line 302, in _parse
self.plural = c2py(plural)
File "/usr/lib/python2.4/gettext.py", line 86, in c2py
raise ValueError, \
ValueError: plural forms expression error, maybe unbalanced parenthesis
Original exception was:
Traceback (most recent call last):
File "/tmp/tmpmrGP6q/edgy", line 38, in ?
app = DistUpgradeControler(view, options)
File "/tmp/tmpmrGP6q/DistUpgradeControler.py", line 108, in __init__
self._view.updateStatus(_("Reading cache"))
File "/usr/lib/python2.4/gettext.py", line 577, in gettext
return dgettext(_current_domain, message)
File "/usr/lib/python2.4/gettext.py", line 541, in dgettext
codeset=_localecodesets.get(domain))
File "/usr/lib/python2.4/gettext.py", line 489, in translation
t = _translations.setdefault(key, class_(open(mofile, 'rb')))
File "/usr/lib/python2.4/gettext.py", line 177, in __init__
self._parse(fp)
File "/usr/lib/python2.4/gettext.py", line 302, in _parse
self.plural = c2py(plural)
File "/usr/lib/python2.4/gettext.py", line 86, in c2py
raise ValueError, \
ValueError: plural forms expression error, maybe unbalanced parenthesis
bzd@oysterhead:~$ sudo apt-get install python-vte
Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
python-vte is already the newest version.
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
I have the same problem, but it's not about python-vte:
bzd@oysterhead:~$ gksu "update-manager -c -d" python2. 4/site- packages/ apt/__init_ _.py:17: FutureWarning: apt API not stable yet warn("apt API not stable yet", FutureWarning) /edgy.tar. gz' /edgy.tar. gz' against '/tmp/tmpmrGP6q /edgy.tar. gz.gpg' /DistUpgradeVie wGtk.py" , line 368, in _handleException python2. 4/gettext. py", line 577, in gettext _current_ domain, message) python2. 4/gettext. py", line 541, in dgettext _localecodesets .get(domain) ) python2. 4/gettext. py", line 489, in translation setdefault( key, class_(open(mofile, 'rb'))) python2. 4/gettext. py", line 177, in __init__ python2. 4/gettext. py", line 302, in _parse python2. 4/gettext. py", line 86, in c2py
/usr/lib/
warnings.
extracting '/tmp/tmpmrGP6q
authenticate '/tmp/tmpmrGP6q
Error in sys.excepthook:
Traceback (most recent call last):
File "/tmp/tmpmrGP6q
self.error(_("A fatal error occured"),
File "/usr/lib/
return dgettext(
File "/usr/lib/
codeset=
File "/usr/lib/
t = _translations.
File "/usr/lib/
self._parse(fp)
File "/usr/lib/
self.plural = c2py(plural)
File "/usr/lib/
raise ValueError, \
ValueError: plural forms expression error, maybe unbalanced parenthesis
Original exception was: /edgy", line 38, in ? roler(view, options) /DistUpgradeCon troler. py", line 108, in __init__ _view.updateSta tus(_(" Reading cache")) python2. 4/gettext. py", line 577, in gettext _current_ domain, message) python2. 4/gettext. py", line 541, in dgettext _localecodesets .get(domain) ) python2. 4/gettext. py", line 489, in translation setdefault( key, class_(open(mofile, 'rb'))) python2. 4/gettext. py", line 177, in __init__ python2. 4/gettext. py", line 302, in _parse python2. 4/gettext. py", line 86, in c2py
Traceback (most recent call last):
File "/tmp/tmpmrGP6q
app = DistUpgradeCont
File "/tmp/tmpmrGP6q
self.
File "/usr/lib/
return dgettext(
File "/usr/lib/
codeset=
File "/usr/lib/
t = _translations.
File "/usr/lib/
self._parse(fp)
File "/usr/lib/
self.plural = c2py(plural)
File "/usr/lib/
raise ValueError, \
ValueError: plural forms expression error, maybe unbalanced parenthesis
bzd@oysterhead:~$ sudo apt-get install python-vte
Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
python-vte is already the newest version.
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.