Comment 2 for bug 616875

I received this error when hitting the check button in the update manager. It would only check the existing lists and not download the new ones. I had to use the terminal to upgrade.