Comment 4 for bug 549077

Until last night it was showing up "12 days since last update" and opening now, showed up "8 hours". And after looking for new updates, "less than one hour". :-)

$ apt-cache policy update-manager
update-manager:
  Instalado: 1:0.133.11
  Candidato: 1:0.133.11
  Tabela de versão:
 *** 1:0.133.11 0
        500 http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid/main Packages
        100 /var/lib/dpkg/status