Comment 6 for bug 439594

This is the first report i've seen/heard of this, but I think that speculation seems pretty sound. It would likely have the potential to break -nvidia too, so I think update-manager should inhibit screensaver if it doesn't already.