The bug doesn't sound like a gettext (or intltool) bug to me. I'd say it points at GtkBuilder issue, but I haven't at all looked into it, so it'd just a very wild guess.
The bug doesn't sound like a gettext (or intltool) bug to me. I'd say it points at GtkBuilder issue, but I haven't at all looked into it, so it'd just a very wild guess.