Comment 0 for bug 425014

Binary package hint: update-manager

There strings which are unavailable for translation:

"Update Manager" (main window title)
"Chec_k" (button)
"_Install Updates" (button)
"Settings..." (although to be fair this one is probably available, but with an unreadable string "Settings…")
"Description of update"

The smaller window which is displayed while updating information has an "update-manager" title, this surely is a bug, there shouldn't be any window title there like that. Anyway, it is also unavailable for translation.

There might be more, but these are the most visible.

Please make this a high priority issue and export a new, complete template into Rosetta.