The problem is that:
Package: kdebase-workspace-bin Source: kdebase-workspace Priority: optional Section: kde Installed-Size: 12360 Maintainer: Kubuntu Developers <email address hidden> Architecture: i386 Version: 4:4.2.1a-0ubuntu1~intrepid3 Recommends: dontzap ...
from the PPA already has the recommends (but the package is not available). So the upgrader thinks this recommends was already seen (and the user did not wanted it).
The problem is that:
Package: kdebase- workspace- bin 0ubuntu1~ intrepid3
Source: kdebase-workspace
Priority: optional
Section: kde
Installed-Size: 12360
Maintainer: Kubuntu Developers <email address hidden>
Architecture: i386
Version: 4:4.2.1a-
Recommends: dontzap
...
from the PPA already has the recommends (but the package is not available). So the upgrader thinks this recommends was already seen (and the user did not wanted it).