The error message suggests that you don't have read permissions on /etc/apt/sources.list. What is the output of
ls -l /etc/apt
The error message suggests that you don't have read permissions on /etc/apt/ sources. list. What is the output of
ls -l /etc/apt