Comment 23 for bug 24250

I just downloaded and installed Jaunty, the problem is still present. Apparently it is possible to set the proxy, but never to change it back. "Apply system wide" in the network proxy menu seems to not change a thing for the update manager. Very annoying!