Comment 6 for bug 241305

Actually, it's not up to me to decide ... ;-)

From what I could find out (on #canonical-sysadmins) there seem to be no definite plans for IPv6 connectivity of the repository servers. I will create an entry on the request tracker (https://rt.ubuntu.com usr/pw:ubuntu) to make sure this request will be remembered as soon as possible.