Right. I mean, I can fix this locally by editing my apt-hosts, but the point I was making was more that it doesn't work in the default configuration, and the way to fix this is to ensure that all potential apt repos (or at least the ones that will be in the apt-hosts list by default) are IPv6-enabled.
Right. I mean, I can fix this locally by editing my apt-hosts, but the point I was making was more that it doesn't work in the default configuration, and the way to fix this is to ensure that all potential apt repos (or at least the ones that will be in the apt-hosts list by default) are IPv6-enabled.