Using the test case provided I have verified that the version of update-manager in gutsy-proposed no longer receives the 'fails to get prerequisites' error message.
Using the test case provided I have verified that the version of update-manager in gutsy-proposed no longer receives the 'fails to get prerequisites' error message.