Comment 3 for bug 154272

Saying something like "your system (7.10 beta) is up to date" or "your system (7.10 final release) is up to date" would not necessarily work because as far as I know, beta and release candidates are just snapshots of packages. Maybe it should say something like "A(n) new (alpha/beta/final) version of Ubuntu is available.