Comment 7 for bug 153926

I have the same problem.
I am no Kubuntu developer but what I think this is is the updating tool incorrectly considered the message as an error during insallation and because of that the updater reverts all the changes that it has made (including the version change).