A new day and a reboot later update-manager is now functioning normally. The listing shows all packages and "Update now" does proceed to update.
A new day and a reboot later update-manager is now functioning normally. The listing shows all packages and "Update now" does proceed to update.