Comment 2 for bug 1414987

Found a solution to my problem.
A package from ppa:irie/blender caused the problems. It installed a python3 version, which couldn't be upgraded. After uninstalling this package, the upgrade went through.