Comment 5 for bug 1169763

This is a flaw in the old (but newly-implemented) design for the session dialogs. Restart and Shut Down are combined into a single dialog, like we used to do in 2011. This means that anything that requires confirmation of restart ends up oddly asking whether you want to shut down instead.