A very nice description to work around the problem can be found here:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+bug/108556/comments/4
A very nice description to work around the problem can be found here:
https:/ /bugs.launchpad .net/ubuntu/ +source/ update- manager/ +bug/108556/ comments/ 4