This is a bug in update-manager, as upgrades from an ubuntu version older than 11.10 use update-manager.
This is a bug in update-manager, as upgrades from an ubuntu version older than 11.10 use update-manager.