Comment 43 for bug 580961

Ok, next time I will read bug report more carefully.

Actually, I did some compiling and testing with unzip60-alt-iconv-utf8.patch on latest unzip_6.0-4 in ubuntu10.10 and unzip works reasonably well (at least -O option does it's job as it did in 5.52). This patch is also mentioned by someone from Info-ZIP team in Info-ZIP forum as probable the right one, which will be implemented in upstream.

Patch is here: https://bugs.archlinux.org/task/15256?getfile=3685
Info-Zip forum thread: http://www.info-zip.org/board/board.pl?m-1248086794/s-45/
I did usual patch -p1 <unzip60-alt-iconv-utf8.patch
and then configure and make, then some testing with accented filenames, looks good.
Sorry, for my comment before, but this bug is really very long lasting and there is too much discussion around.