Resizing of native Mir servers in a VM already works (last tested in VirtualBox).
It appears you're just suffering from bug 1669034.
Resizing of native Mir servers in a VM already works (last tested in VirtualBox).
It appears you're just suffering from bug 1669034.