Maybe simply replacing "(less accurate)" with "(slower)" would still convey that we don't recommend that option while being more correct about why we don't.
Maybe simply replacing "(less accurate)" with "(slower)" would still convey that we don't recommend that option while being more correct about why we don't.