I have just tried this with Stellarium and I got the same issue on 12.04 with latest updates and Unity 3D.
I have just tried this with Stellarium and I got the same issue on 12.04 with latest updates and Unity 3D.