Comment 6 for bug 786251

This is a issue we are very much aware of, unfortunately we don't have the resources for fix this issue in the 12.04 cycle, however it is on our radar and will be solved in a subsequent release. Marking 'opinion' because the solution will be part of a larger body of new functionality, and the exact desired solution and visual design is not included in this bug report. Unity is still a work in progress, we have not built all of it's main components yet...