Comment 5 for bug 697166

Regarding shipping POT templates in the tarball, from the translators and maintenance of the imports queue point of view, it's much better to generate them in debian/rules if at all possible.

Otherwise we tend to end up with stale templates which people forget to update, and then translations in Launchpad are not up to date, either.