The old locking system? So you still have xscreensaver installed? We discourage people from having both lockers installed, as it could come to conflicts (and I suppose what you're describing here is one of them).
If "light-locker-command -l" works from the commandline, then this is certainly not a bug in light-locker, but either 1) a bug in xfce4-settings or 2) something in the way you set the shortcut.
The old locking system? So you still have xscreensaver installed? We discourage people from having both lockers installed, as it could come to conflicts (and I suppose what you're describing here is one of them).
If "light- locker- command -l" works from the commandline, then this is certainly not a bug in light-locker, but either 1) a bug in xfce4-settings or 2) something in the way you set the shortcut.