Comment 31 for bug 1243233

@Stephen, it also affects English when workspaces are enabled (and horizontal resolution is 1024).
But yes, I think a new bug should be filed (the size problem in other languages could also be mentioned there).