Comment 28 for bug 1170647

Hey Marco, you worked on similar issues with the nautilus copy dialog in the past, do you want to have a look to this one?