Comment 1 for bug 919298

I can confirm that unity greeter fails if no user account is shown.

As a workaround you can set the following in /etc/lightdm/lightdm.conf:

[SeatDefaults]
greeter-hide-users=true

as this shows a username entry instead of a user list (which is probably what you want anyway).