Comment 4 for bug 1289807

Well, libwayland-egl.so.1 is provided by the package libegl1-mesa-drivers, which simply must be there on a complete Ubuntu desktop. It looks like the location of the file was changed recently. Maybe your problem will be solved if you do

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade