Comment 7 for bug 1479407

@Albert, weird. Maybe it could be an intermittent issue in boost::locale or icu then? Or maybe in scopes-api/scopes-shell when handling the JSON?

I recreated this issue with Greek on my N4 yesterday, but I just checked again (with no changes at all on the phone), and it seems to be showing the correct values now.

I started trying to debug this in the click scope yesterday by writing some tests to verify that the values were getting shoved into the attributes correctly for the table, in the scope, and printing the JSON in that test. It was working consistently with that, so I concluded that the bug must be higher up the stack, and moved it over to unity8, as it seemed to only be an issue in the second column of the table.

I'm not quite sure how to debug this further to isolate the issue.