Sorry but now I have fixed the USB stick and it would be too much work to reproduce the issue again.
Note: when you report a bug using ubuntu-bug, some files are attached automatically. I guess the package is who decides which files are to be attached, because the set of files differs depending on what package the bug is reported against.
So I suggest you to change whatever setting in the package so that /var/log/syslog is attached automatically the next time.
Sorry but now I have fixed the USB stick and it would be too much work to reproduce the issue again.
Note: when you report a bug using ubuntu-bug, some files are attached automatically. I guess the package is who decides which files are to be attached, because the set of files differs depending on what package the bug is reported against.
So I suggest you to change whatever setting in the package so that /var/log/syslog is attached automatically the next time.