Comment 9 for bug 580579

This issue is not a duplicate of bug 440470. You just happen to also have that in your log files :). The log message is harmless and should not cause the bug reported here. Thanks for putting in the effort to try to further diagnose the issue though!