On Wed, Oct 10, 2007 at 01:35:51PM -0000, Jan Kunder wrote:
> NEGO:
> Pls escribe en inglés (básico es bastante:)
> Si no hablar inglés ningún pequeño pedacito:
> Escribirlo en español (como)
> uso: http://www.google.com/translate_t?langpair=es |en
> y GOMA del copy en IGUAL comenta. Agradece:)
I'm afraid this doesn't come out as comprehensible Spanish when passed
through google translator; which is ok, because that means what you've said
here wasn't a recommendation to use it so the commentor is unlikely to rely
on it. ;)
As I noted earlier, NEGO's followup was about some unrelated bug. That
should be submitted as a separate report, probably with the help of a LoCo
for translation assistance because google translate is simply not usable for
this. I would have happily told him this in Spanish, but he doesn't appear
to be subscribed to the bug and has no email contact information in LP...
On Wed, Oct 10, 2007 at 01:35:51PM -0000, Jan Kunder wrote: www.google. com/translate_ t?langpair= es |en
> NEGO:
> Pls escribe en inglés (básico es bastante:)
> Si no hablar inglés ningún pequeño pedacito:
> Escribirlo en español (como)
> uso: http://
> y GOMA del copy en IGUAL comenta. Agradece:)
I'm afraid this doesn't come out as comprehensible Spanish when passed
through google translator; which is ok, because that means what you've said
here wasn't a recommendation to use it so the commentor is unlikely to rely
on it. ;)
As I noted earlier, NEGO's followup was about some unrelated bug. That
should be submitted as a separate report, probably with the help of a LoCo
for translation assistance because google translate is simply not usable for
this. I would have happily told him this in Spanish, but he doesn't appear
to be subscribed to the bug and has no email contact information in LP...