Looking at the content of /usr/share/qt4/translations, it seems to contain translations for about 22 locales. Unfortunately they are contained in .qm files and thus Qt stock messages remain untranslatable in Launchpad.
I thought stock message translations were loaded from the .mo files from the qt4-x11 package [1]?
Subscribing Albert to comment.
Looking at the content of /usr/share/ qt4/translation s, it seems to contain translations for about 22 locales. Unfortunately they are contained in .qm files and thus Qt stock messages remain untranslatable in Launchpad.
I thought stock message translations were loaded from the .mo files from the qt4-x11 package [1]?
[1] https:/ /translations. launchpad. net/ubuntu/ precise/ +source/ qt4-x11/ +pots/kdeqt/