Comment 7 for bug 764057

I don't think we should avoid doing the logout/shutdown inhibit as a solution. If the UI sucks, we need to fix the UI, not break the feature by trying to special case complex scenarios.

The wording could probably be better, among other things. We should update it to say how much work is pending, and be a bit more informational, and perhaps less alsarming, unless it is called for.