Comment 12 for bug 525064

The problem can be worked around by killing the syncdaemon and then editing your ~/.config/ubuntuone/syncdaemon.conf file to comment out the following two lines in the [bandwidth_throttling] section:

read_limit = 0
write_limit = 0

The newer version of the sync daemon doesn't like those limits to be zero even when bandwidth throttling is disabled.