Comment 4 for bug 481387

Also, I think you're being affected by bug 455544 which occurs when the bandwidth preferences are set to the defaults. If you delete ~/.config/ubuntuone/syncdaemon.conf and restart the Ubuntu One client in addition to starting syncdaemon with a different locale (as detailed in the previous comment) you should be able to connect. Thank you, Joshua