Comment 2 for bug 381584

Well... man vmbuilder exists. ubuntu-vm-builder is just a wrapper around vmbuilder put in place for ascending compatibility reasons.
In any case, this has recently been fixed as shown in bug #298109 for which this one is a duplicate.