My take on this (and having read the GNOME bug report), is that the fattest (largest) quantity should correspond to the fattest end of the triangle.
My take on this (and having read the GNOME bug report), is that the fattest (largest) quantity should correspond to the fattest end of the triangle.