Sorry for my deleted comment, since you said "it's most likely THE issue with..." I thought you were referring to some specific issue that you failed to mention. I assume you meant "most likely AN issue with".
Anyway,
The icon is EXPECTED to become red when a sound plays and the volume is muted.
The issue is that the icon doesn't go back to normal and REMAINS red when the sound is finished playing.
I find it hard to believe this is an issue with an theme, are you sure it is?
Sorry for my deleted comment, since you said "it's most likely THE issue with..." I thought you were referring to some specific issue that you failed to mention. I assume you meant "most likely AN issue with".
Anyway,
The icon is EXPECTED to become red when a sound plays and the volume is muted.
The issue is that the icon doesn't go back to normal and REMAINS red when the sound is finished playing.
I find it hard to believe this is an issue with an theme, are you sure it is?