This is probably due to the lack of "linked.vertical button" definition in Ubuntu theme CSS. Adwaita keeps the two button separated, if this solution is OK, this is what it'd look like in Ambiance
This is probably due to the lack of "linked.vertical button" definition in Ubuntu theme CSS.
Adwaita keeps the two button separated, if this solution is OK, this is what it'd look like in Ambiance