I can reproduce it on my machine, but this seems to be a bug in ubuntu-system-service, which is the responsible for writing the proxy settings in /etc/apt/apt.conf. g-c-c only calls it via DBus, so it's clearly a bug there?
I can reproduce it on my machine, but this seems to be a bug in ubuntu- system- service, which is the responsible for writing the proxy settings in /etc/apt/apt.conf. g-c-c only calls it via DBus, so it's clearly a bug there?