I can reproduce this with:
[install french locales using gnome-language-selector first] $ bzr get lp:software-center/4.0 $ cd 4.0 $ LANGUAGE=fr PYTHONPATH=. python utils/report_review.py --review-id 1 --debug
I can reproduce this with:
[install french locales using gnome-language- selector first] review. py --review-id 1 --debug
$ bzr get lp:software-center/4.0
$ cd 4.0
$ LANGUAGE=fr PYTHONPATH=. python utils/report_