It looks like uz.archive.ubuntu.com is out of date:
2022-10-13 17:48:38,253 DEBUG disabled 'deb cdrom:[Ubuntu 20.04.1 LTS _Focal Fossa_ - Release amd64 (20200731)]/ focal main restricted' cdrom entry (dist == fromDist) 2022-10-13 17:48:38,253 DEBUG examining: 'deb https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ bionic main' 2022-10-13 17:48:38,253 DEBUG entry '# deb https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ bionic main # disabled on upgrade to jammy' was disabled (unknown mirror) 2022-10-13 17:48:38,253 DEBUG examining: 'deb-src https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ bionic main' 2022-10-13 17:48:38,254 DEBUG entry '# deb-src https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ bionic main # disabled on upgrade to jammy' was disabled (unknown mirror) 2022-10-13 17:48:38,254 DEBUG examining: 'deb http://uz.archive.ubuntu.com/ubuntu/ focal universe restricted multiverse main' 2022-10-13 17:48:38,254 DEBUG verifySourcesListEntry: deb http://uz.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jammy universe restricted multiverse main 2022-10-13 17:48:38,254 DEBUG url_downloadable: http://uz.archive.ubuntu.com/ubuntu//dists/jammy/Release 2022-10-13 17:48:38,254 DEBUG s='http' n='uz.archive.ubuntu.com' p='/ubuntu//dists/jammy/Release' q='' f='' 2022-10-13 17:48:38,297 DEBUG error from httplib: 'HTTP Error 404: Not Found'
Looking at that mirror, it does not have any information about the jammy release. This needs to be fixed.
In the meantime, you can work around this by using a different mirror of the Ubuntu archive.
It looks like uz.archive. ubuntu. com is out of date:
2022-10-13 17:48:38,253 DEBUG disabled 'deb cdrom:[Ubuntu 20.04.1 LTS _Focal Fossa_ - Release amd64 (20200731)]/ focal main restricted' cdrom entry (dist == fromDist) /dl.winehq. org/wine- builds/ ubuntu/ bionic main' /dl.winehq. org/wine- builds/ ubuntu/ bionic main # disabled on upgrade to jammy' was disabled (unknown mirror) /dl.winehq. org/wine- builds/ ubuntu/ bionic main' /dl.winehq. org/wine- builds/ ubuntu/ bionic main # disabled on upgrade to jammy' was disabled (unknown mirror) uz.archive. ubuntu. com/ubuntu/ focal universe restricted multiverse main' stEntry: deb http:// uz.archive. ubuntu. com/ubuntu/ jammy universe restricted multiverse main uz.archive. ubuntu. com/ubuntu/ /dists/ jammy/Release ubuntu. com' p='/ubuntu/ /dists/ jammy/Release' q='' f=''
2022-10-13 17:48:38,253 DEBUG examining: 'deb https:/
2022-10-13 17:48:38,253 DEBUG entry '# deb https:/
2022-10-13 17:48:38,253 DEBUG examining: 'deb-src https:/
2022-10-13 17:48:38,254 DEBUG entry '# deb-src https:/
2022-10-13 17:48:38,254 DEBUG examining: 'deb http://
2022-10-13 17:48:38,254 DEBUG verifySourcesLi
2022-10-13 17:48:38,254 DEBUG url_downloadable: http://
2022-10-13 17:48:38,254 DEBUG s='http' n='uz.archive.
2022-10-13 17:48:38,297 DEBUG error from httplib: 'HTTP Error 404: Not Found'
Looking at that mirror, it does not have any information about the jammy release. This needs to be fixed.
In the meantime, you can work around this by using a different mirror of the Ubuntu archive.