Comment 5 for bug 1825733

I suppose that Kubuntu uses qt, and it looks like the DistUpgrade/window_main.ui file was not updated in this upload:

https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/1:19.04.1

So I don't think it's a translation issue.

However, I wonder from where the first occurrence of "18.10" in Ferry's screenshot comes from...

$ grep Upgrading window_main.ui
      <string>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Upgrading Ubuntu to version 18.10&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</string>